第109章:First Draft(2/4)
德国人的口语说得很流利,发音也很标准,单纯地听她讲英语,很难辨别出她是德国人。
“Thankyou!”说完,婧芝走进门,站在门口。
“Goodorg!”见到婧芝走进来,女教授先问好。她年事已高,膝盖不时作痛,并没有起身站起来,只是坐在一把转椅上面,轻轻点点头。
“Goodorg,ProfesrSith!”说着,婧芝向女教授微微鞠躬,表示尊敬。
德国人把门关上,也走过来,跟婧芝握手,嘴里说着寒暄的话:“I’veryhappytoseeyouag,gzhi.Youlookprettthisksuit.”
德国人的中文说得不错,把“婧芝”这个名字念得非常准确。
“Thankyou,DrFischer.Howareyoudgthesedays”
“Verywell!Andyou”
“I’e.Thanks.”说着,婧芝坐在沙发一角。
婧芝刚刚坐下来,老教授非常严肃地说:“Let’stdowntothept.”
听到这句话,婧芝很快从包里拿出笔记本和笔,准备开始记录。
老教授带着称赞的语气说:“Actually,wedoappreciatethefirstdraftofyourpaperyenaweekbefore.”
Fischer博士微笑着补充道:“Yes,Iagreewiththat.Averygooddraithbeautifulcalctionsandreliablnsions.”
“Yes,DrFischerandIalreadycheckedyourcalctions.Theyaresurelywithnoerrors.Goodjob!”老教授赞叹说。
说完,老教授和Fischer博士相视一笑。
“Thankyou.”婧芝带着感激的口吻说。
“But,”老教授用右手扶一下眼睛,表情更加严肃,目光犀利,“westillhavealnts.Youknow,abouthowtondit.”
“Yes,asyourresearchpartners,ProfesrSnts’.说完,老教授从桌上拿起一份事先打印好的文件递给婧芝。
婧芝低下头,大体上浏览了一遍。黑色的英文是她之前写好的草稿,有些黑色字体下面加一道红色的双横线;黑色字体之间有些字体小一号的蓝色字不知是谁添加的;还有,黑色字体间几行绿色的小字也清晰可见。
几分钟过后,见婧芝看得差不多了,老教授解释说:“Asyoucansee,thesentenceswithreddoubleesarethosewetkit’sbettertodelete.Youknow,verbosesentenceswhichwetkareunnecessary.”
“Yes,pleasebeadtheshouldavoidwrielesswordanacadeicpaper.”Fischer博士补充说。
“I’vegotit.”说着,婧芝非常诚恳地点点头。
老教授满意地点点头,继续说:“Verygood.That’sverycleartosee.ApartfroplntswhichIbelieveshouldbvolved.Youterbyyourself,becetheyarenotdifficulttounderstand,Itk.Butifyou
本章未完,下一页继续